Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الأيدي العاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقص الأيدي العاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - We have a shorthand. - Shorthand?
    .لدينا نقص بالأيدي العاملة- !!الأيدي العاملة-
  • Walt. We're understaffed enough as it is.
    والت. نحن لدينا نقص بالايدي العامله بما فيه الكفاية
  • Forest protected areas remain severely understaffed and underfunded in many countries.
    وما زالت المحميات الغابية تعاني بشدة من نقص الأيدي العاملة ونقص التمويل في الكثير من البلدان.
  • The employment of foreign workers is a measure to overcome the current shortage of labour in the country.
    ويُستخدم العمال الأجانب كتدبير للتغلب على مشكلة نقص الأيدي العاملة في البلد في الوقت الراهن.
  • We were short-handed before,
    ,لقد كنا نعاني من نقص في الأيدي العاملة من قبل
  • No, you're gonna have to wait. We're a few hands short.
    لا، عليكِ الانتظار لدينا نقص فى الأيدي العاملة
  • In general, the Haitian National Police is understaffed, inadequately trained and suffers from a lack of discipline and respect for the command structure.
    وعموما تعاني هذه الشرطة من نقص الأيدي العاملة والتدريب غير الكافي وقلة الانضباط وعدم احترام الهيكل القيادي.
  • Governments have been addressing labour shortages in low-skilled sectors of the economy (for example, agriculture, construction, hospitality and domestic services, etc.) by developing temporary worker programmes.
    وتعالج الحكومات نقص الأيدي العاملة في قطاعات المهارات المتدنية من الاقتصاد (مثل الزراعة وأعمال البناء والضيافة والخدمات المنزلية وما إلى ذلك) عن طريق استحداث برامج للعمال المؤقتين.
  • In the framework of the General Agreement on Trade in Services, a beneficial situation could be created for all, since labour shortages in developed countries could be supplied by labour that was available in developing countries.
    ويمكن، في إطار الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، خلق مناخ يفيد الجميع، لأن نقص الأيدي العاملة في البلدان المتقدمة سيقابله توافر الأيدي العاملة في البلدان النامية.
  • It is true that a limited number of immigrant workers arrived from Turkey and also from other countries, as a necessary measure in the face of a labour shortage after 1974.
    فالصحيح أن عددا محدودا من العمال المهاجرين قد أتوا من تركيا ومن بلاد أخرى، كتدبير ضروري في مواجهة نقص الأيدي العاملة بعد عام 1974.